2020年01月26日のつぶやき 2020/01/27

• koo1kooboo_2アイドルは踊りが上手。\\(^o^)// https://t.co/Dv0xRP3IHo01/26 20:06

• koo1kooboo_2買い物に行ったら、e－スポーツ大会が開催されていました。アイドルも来ていました。(＊o＊) https://t.co/302uk0Ob6S01/26 20:03

タグ：アイドル e－スポーツ

2020年01月25日のつぶやき 2020/01/26

• koo1kooboo_2蝶々と鳥も舞っている！！（Butterflies and birds are dancing too!!） https://t.co/AVg1UCmDae01/26 11:14

• koo1kooboo_2小さな鳥に生まれる場合もあるよね・・・ https://t.co/dcDBF3AJVa01/26 11:11

タグ：蝶々 鳥

2020年01月24日のつぶやき 2020/01/25

• 私が賢い犬に生まれたなら・・・（If I were born a smart dog・・・）

• koo1kooboo_2RT @FormeMetan: 〓〓〓〓〓 https://t.co/VMM55SkDOI01/25 16:21

タグ：犬

寒中お見舞い

　いまだ喪中にて、新年のご挨拶を失礼させていただきました。こちら北国も雪の少ない１月ですが、やっと大寒の候となったばかりですので、皆様ご自愛ください。

タグ：寒中 大寒

2020年01月15日のつぶやき 2020/01/16

• koo1kooboo_2黄壱工房の人気作品はこちら！ 柔らかい宝石とスピードウェイ ―Ｇ https://t.co/obG7ngTr4V #minneの人気作品01/15 20:30

光の速さで・・・（コウの詩２０）

「At the Speed of Light・・・」
 (Subtitle: Gravity)

You approach with the speed of the light
I cannot love such you
This is because I am bound by gravity

  

I'm blind
 and I can only love the speed at which water flows
 and the speed of the wind blowing
Well, because I was born with gravity

    

I'm deaf
 and I can only love the speed of clouds
 and the swaying of my hair
Because I lived with gravity so far

   

I who do not appear of the voice
can love it only
with the speed that the fire blazes
 and the speed that the wind blows
I will depend on gravity from now on

   

Such
I was going to leave you
with the speed at which the sun rises
or  the moon  rose and were short

   
However
I have fallen in love
with the speed same as gravity

   

  

※　 素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

タグ：重力 光 恋

2020年01月11日のつぶやき 2020/01/12

• koo1kooboo_2黄壱工房の人気作品はこちら！ スマホ(フウラン)　３６１５-A４ https://t.co/z9UaxXQeZz #minneの人気作品01/12 14:00

初トリ

　今年、初トリです。我が家の庭に来たヒヨドリをガラス越しに。気配を感じると、すぐ逃げちゃいます。

ちょっと、名前不詳です。

　こちらは、年末に紹介しようと予定していた、ボジョレーに停まっていた鳥です。（瓶の中身はとっくに空です。鳥と空はよく似合います。）

タグ：トリ ボジョレー 鳥