「Shell」
You walk long and short time
Blown by the wind
washed away by the river
washed in the waves
You are rolling
washed away by the river
washed in the waves
You are rolling
while being burned in the sun
Like a fateful gear
Repeat waves
Repeat wave retreat
It reaches the last shape
Strange shapes like bone and
uneven like shining scales
are buried in the sand
Repeat waves
Repeat wave retreat
It reaches the last shape
Strange shapes like bone and
uneven like shining scales
are buried in the sand
God makes a way
※1 詩は、特定の宗教とは関係ありません。
ちなみに、我が家のお墓は仏教のお寺にあります。
2 素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。