「I have lost it」

　　　　　　　　　　　　　(※　Unfinished)

      
There is not that child
Touch a warm body
That smile
The eyes which shine
I cannot see it

     

　　          The life is vain
             The death comes over to anyone
　　　　　　　The memory of the person is valid in you
　　　　　　　So that memory fades
　　　　　　　For a calm heart
　　　　　　　Accept him

   　　

I cannot return to that ground
I lost a hometown
Pleasure of home life with the warm family
It never comes true to gather

   　　

      　　   The place is over only in the place
　　　　　　　You can feel the heart of a person
　　　　　　　That person thinks
          　　And you can make the place again if you live,
          　　and there is a friend

　　

Between the flowers which walked
with that person that sorrow revived
 when I thought of that person
At the age of dusk that I spent together
I want to return in then
I want to commune

   　　

　　　　　　　　The person lives in you
　　　　　　　　As for nobody in a memory
　　　　　　　　Anyone turns a heart in a memory
    　         and lives
　　　　　　　　The memory continues advancing
             　with your time

   　　

I want to return to that place
Voice of a flower and the bird of the garden
From a roof and trees
Sound of raindrops
It is hard that I spend it shedding tears
I hate it already

   　　

    　　　     There are people having the sorrow
         　　　of what I lost in the same way as you
　　　　 　　　Take the hand each other

   　　

I cannot have hope tomorrow
Live; will have a meaning?
I want happiness to see it,
and to touch it, and to hear it, and to feel

    　　

       　　　   You are wrong with a choice of the death
          　　　The death comes over before long
          　　　Just then
          　　　It rises on a day　
          　　　The life rotates
          　　　Your heart is thrown open
          　　　by a thing tying up,

          　　　and obtain a blessing

　　　　

　　

※ １  素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。














     もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

　　２　恥ずかしながら、本作品（文言）は、未完成のまま発表しました。