いつか見た高い山（コウの詩１７）

 

   

　　　

　　

　　「The high mountain I saw someday」
　　　(Subtitles: A dream I saw sometime)

　　

A large mountain of rocks
Even if I look up, the top hides in the clouds
 And, the mountain that the foot
 of the left and right
 cannot enter the view

　　

A big steep mountain that stands to refuse to climb
Small houses are built in the land
 where clover grows in the ground
 where the water springs out
 at the foot of the mountain.

　　
Where the sun rises from the sea
and sets in the mountains
There are rustic and gentle people
living in a modest

　　　

        --to the family of the 「FLAT HOUSE」--

　　

 

　　　　　　           　
※　１  素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

　 　２　この詩を持ちまして、「童話」は終了させていただきます。今後は、つぶやきと番外編をさらにのんびりと発信したいと考えております。今まで、ご訪問ありがとうございました。

タグ：人々 太陽 詩 山 海