SSブログ

つまらない説明文の様な詩(コウの詩1) [コウの詩 [Poem]]

IMG_8296-2 (480x640)詩 (480x640).jpg
   
           
    「Worthless Poetry such as the explanation

     

We play a song on wind
and we put a letter on the paper
and make a form with reading,
 a color and a stone

   

Each makes a story

   

The story widens an impression
and assigns light to your story
I go ahead through the darkness like light like a wave
and hit the mirror,
and small people remember the made impression

   

The ripple of the impression that remained
 in the corner of the heart
At least
When can hit small light like stars
With a wish

    

※ 素人のつたない英文です。上記の画像内の詩を訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

タグ:
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。