2020年03月28日のアイドル達

• 　おまけに「Shooting Star」も聞きたくなりました。

• koo1kooboo_2RT @PardueSuzanne: I know nothing with any certainty, but the sight of the stars makes me dream... - Vincent Van Gogh https://t.co/az0KF…03/29 10:16

• koo1kooboo_2RT @Mmmrn0118: \〓袴イベ〓/ 2日目ありたとでしたぁ〓!!! 今日は #2月2日 〓 #ツインテールの日♡*｡ﾟ やっぱりやっちゃった〓〓 そして最強ツインテール やっちゃった(,,ฅωฅ,,)〓 何歳なってもツインテールできる 女の子でいたい〓ぷ あし…03/29 10:14

• koo1kooboo_2RT @conzaghi: かがり火えんぶりにシンデレラマジックEastが。 テラカワユス( ^ω^ ) #こんざーぎ #青森 #日本 #八戸 #観光 #風景 #イベント #祭 #まつり #こんざーぎのブログ #hachinohe #シンデレラマジックeast https:…03/29 10:10

• koo1kooboo_2RT @knzhsi1: 昨日の天気は雨が降ってたけどLIVEの時は晴れていた。 シンマジ3人が揃ってるLIVEの時っていつも雨が止んだり晴れたりしてくる、偶然が重なってるだけかもしれませんが天気を味方にしている気がします。昨日2月17日の自己紹介動画です。。。 #シンデレラ…03/29 10:10

• koo1kooboo_2アイドルは戻ってくるのだろうか？ https://t.co/XllaJknH1I03/29 10:09

タグ：アイドル スター ボカロ

共有の儀式（ボカロ イン ドーム）（コウの詩２３）

Shared Ritual (Vocalo In Dome)

　　　
Seven-colorlasers cut through the false darkness

and Vocalo dances
Now

there's no rock star screaming in the dark

　　
Life and stars rise and fall on a huge screen,

and Vocalo sings
There is no hero

who shouts the unreasonableness of the society now

　　
Vocalo with wings shines
We shake up the light given to us
Now there are no citizens

who raise one hand to direct the dictator

　　
I raise both hands to the sweet singing voice

of Vocalo echoing in the false darkness

and seek salvation
I don't stand shoulder to shoulder with my neighbors,

I just wish for my own salvation
Forget to take over your life (forget the golden way)
To enjoy one's own life

　　
Vocalo in the false darkness...
Now the rock stars screaming in the dark...

  

※　 素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

タグ：儀式 光 ボカロ 闇 共有

2020年03月21日のつぶやき 2020/03/22

• koo1kooboo_2黄壱工房の人気作品はこちら！ 海を見ている二人－９１７０ https://t.co/BQMM2rXdD8 #minneの人気作品03/22 08:44

タグ：恋人 海

共有の儀式（踊りの夜）（コウの詩２２）

Shared Ritual (Night of Dance)

  

When the sun hides and the stars still don't appear,

a pale light is lit and a ceremony to share

and pass on life begins

  

Both men and women dress up

and make a circle of dances
The Chosen and Chosen
Those who wish and those who do not
Each confirms wealth and health

  

meet your eyes, put your hands on it,

and dance with your fingers entangled
The light of the flame, the rhythm of the instrument,

the step of waving the hand, and rotating the body

   

From the shadow of the curtain,

you can hear love songs like birds, animals, fish, stars

and angel voices
When people intoxicated with fire

and singing radiate their memories

in the light and shade
Fireworks are set off,

and a moment's blessing melts into the stars
　　　　

  　 

※　 素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

タグ：夜 踊り 儀式 共有

2020年03月18日のつぶやき 2020/03/19

• koo1kooboo_2RT @TaiziSakamoto: これ撮るのに9年かかりました 一発撮りですが一番苦労したのは場所選び #しれっとすごいことを言う見た人もやる https://t.co/cFXlZfqMQn03/18 19:56

共有の儀式（洞窟での部族の唄）（コウの詩２１）

    

Shared rituals (tribal songs in caves)

     

When the family goes to sleep,

the warrior heads to the secret cave

   

The flames twinkling in the darkness
The patterns of the animals

on the wall sway in the light,

bringing back the excitement of following the prey
It reminds me of the blood returned

when I stabbed my spear

and the sad eyes when my prey died

   

The rhythm is carved by hitting something
Someone sings a story
The song echoes in a cave,

and breath, sweat, blood, and memory come back
A fortune teller prays to something without a name

   

The sound of wood, stone,

and bones echoes in the cave
Someone dances the rhythm of a warrior
Before you know it,

everyone shakes their bodies

and raises their voices
The flame dances, the air trembles,

and the darkness sings

   

The Fear of Taking Your Life

and the Prayer for the Rebirth of Life
By the power of darkness, fire, and rhythm,

they are shared in our memories  
The warrior closes his eyes in the sign of dawn

  

  

※　 素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

タグ：共有 祈り 昔 儀式

2020年03月02日のつぶやき 2020/03/03

• koo1kooboo_2@evaponn ヤシマ作戦ですか？03/02 19:24

タグ：エヴァンゲリオン

雨雪の日の軽食喫茶

　 北国も、一雨ごとに春が近づいていますが、たまに雪が混じります。

コーヒーカップに店の名前がありますね。()

タグ：軽食 雪 雨