.jpg)
2019年07月23日のつぶやき 2019/07/24 [風 景 [Landscape]]
koo1kooboo_2RT @CGdrawing: Artist Jeff Daniel Smith https://t.co/Qs1s9f3Cr907/23 21:06
いつか見た高い山（コウの詩１７） [コウの詩 [Poem]]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
「The high mountain I saw someday」
(Subtitles: A dream I saw sometime)
(Subtitles: A dream I saw sometime)
A large mountain of rocks
Even if I look up, the top hides in the clouds
And, the mountain that the foot
of the left and right
cannot enter the view
Even if I look up, the top hides in the clouds
And, the mountain that the foot
of the left and right
cannot enter the view
A big steep mountain that stands to refuse to climb
Small houses are built in the land
where clover grows in the ground
where the water springs out
at the foot of the mountain.
Small houses are built in the land
where clover grows in the ground
where the water springs out
at the foot of the mountain.
Where the sun rises from the sea
and sets in the mountains
There are rustic and gentle people
living in a modest
--to the family of the 「FLAT HOUSE」--
※ １ 素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。
2019年07月19日のつぶやき 2019/07/20 [つぶやき [Tweets]]
2019年07月17日のつぶやき 2019/07/18 [風 景 [Landscape]]
2019年07月16日のつぶやき 2019/07/17 [絵等による表現 [Picture]]
2019年07月15日のつぶやき 2019/07/16 [絵等による表現 [Picture]]
第６章 就職そして逝去 エピソード２０ お墓参り [第６章 就職そして逝去[Work＆Death]]
.jpg)
ろうそくと線香に火を付けながら、長男のレイがヨシに
尋ねました。
「ねえ、お父さん。コウおじさんて子供のときはどんな
「ねえ、お父さん。コウおじさんて子供のときはどんな
子供だったの？」
ヨシは、墓地から見える海の方を見ながらゆっくりと
答えました。
「泣いてばかりいる子供だったよ。赤ちゃんのときは、
おばあちゃんを探して泣いてばかりいたそうだし、
ヨシは、墓地から見える海の方を見ながらゆっくりと
答えました。
「泣いてばかりいる子供だったよ。赤ちゃんのときは、
おばあちゃんを探して泣いてばかりいたそうだし、
おじいちゃんと三人で薪拾いに行ったときは、波にさらわれた
お父さんが泣いたけど、帰り道二人で手をつないで帰った
ときは、コウだけがずっと泣いていたそうだ。
それから、シードおじいちゃんの家のお風呂場でお父さんの
それから、シードおじいちゃんの家のお風呂場でお父さんの
足に釘が刺さったときも、コウのほうがずっと泣いていたらしい。
いつも、ほかの人のために泣いていたのかな。」
いつも、ほかの人のために泣いていたのかな。」
車椅子のダダは、静かにタミとコウと生まれてすぐに
亡くなった娘の墓を見続けていました。
末っ子のユカが言いました。
「でも、おじちゃんは心がきれいな人だった。大人になっても
純粋なまま生きてこられて、幸せだったんじゃないかな。」
「そうだな。アパートに残された、たくさんの絵を見れば
「そうだな。アパートに残された、たくさんの絵を見れば
分かるよな。あの絵を家に飾ろう。クローバーの里の
小さな家に。」
とヨシが言いました。家族たちは、小さくうなずきました。
.jpg)
